-
1 meditate upon
-
2 meditate upon
merenungkan -
3 meditate\ upon
(millegi üle) mediteerima, mõtisklema -
4 meditate upon
v.meditar sobre, cavilar sobre, rumiar. -
5 meditate
MEDITATE, MEDITATE ON (UPON)Глагол meditate имеет переходное значение 'замышлять что-л.': to meditate revenge. Meditate on (upon) означает 'размышлять о чем-л.' (чаще всего о чем-то уже совершившемся): to meditate on the steps already taken, to meditate on one's life.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > meditate
-
6 meditate
meditate ['medɪteɪt](a) (practise meditation) méditer(b) (reflect, ponder) réfléchir, songer;∎ to meditate on or upon sth réfléchir ou songer à qchsonger à -
7 meditate
meditate [ˊmedɪteɪt] v1) размышля́ть, обду́мывать (on, upon)2) созерца́ть3) замышля́ть, затева́ть4) намерева́ться; плани́ровать -
8 meditate
-
9 meditate
1. transitive verb 2. intransitive verbnachdenken, (esp. Relig.) meditieren ([up]on über + Akk.)* * *['mediteit]1) (to think deeply: He was meditating on his troubles.) nachsinnen2) (to spend short, regular periods in deep (especially religious) thought: He meditates twice a day.) meditieren•- academic.ru/45956/meditation">meditation- meditative
- meditatively* * *medi·tate[ˈmedɪteɪt]I. vi1. (think deeply)2. (as spiritual exercise) meditierento \meditate revenge auf Rache sinnen [o fam aus sein]* * *['medIteɪt]1. vt2. vinachdenken ( upon, on über +acc); (REL, PHILOS) meditieren* * *meditate [ˈmedıteıt]on, upon über akk)doing zu tun):meditate revenge auf Rache sinnen* * *1. transitive verb(consider) denken an (+ Akk.); erwägen; (design) planen2. intransitive verbnachdenken, (esp. Relig.) meditieren ([up]on über + Akk.)* * *v.meditieren v.nachdenken v. -
10 meditate
'mediteit1) (to think deeply: He was meditating on his troubles.) meditar, reflexionar2) (to spend short, regular periods in deep (especially religious) thought: He meditates twice a day.) meditar•- meditative
- meditatively
tr['medɪteɪt]1 meditar, reflexionar (on/upon, sobre)1 meditarv.• especular v.• meditar v.• rumiar v.'medəteɪt, 'medɪteɪt['medɪteɪt]to meditate (ON o UPON something) — meditar (sobre algo)
1.VI (=think) reflexionar, meditar (on sobre); (spiritually) meditar2.VT meditar* * *['medəteɪt, 'medɪteɪt]to meditate (ON o UPON something) — meditar (sobre algo)
-
11 meditate
{'mediteit}
1. размислям (се), размишлявам, замислям се
обмислям (on, upon)
2. отдавам се на съзерцание
3. замислям, кроя* * *{'mediteit} v 1. размислям (се), размишлявам, замислям се: о* * *обмислям; планирам; замислям се; замислям; кроя;* * *1. замислям, кроя 2. обмислям (on, upon) 3. отдавам се на съзерцание 4. размислям (се), размишлявам, замислям се* * * -
12 meditate
[ˈmedɪteɪt]meditate замышлять, затевать meditate намереваться; планировать meditate размышлять, обдумывать (on, upon) meditate созерцать -
13 meditate
[ʹmedıteıt] v1. замышлять; затеватьto meditate mischief [revenge] - замышлять что-то нехорошее /зло/ [месть]
2. намереватьсяto meditate doing smth. - намереваться /предполагать/ что-л. сделать
they are meditateing a change in their rules - они собираются внести изменения в /изменить/ свои правила
3. (on, upon) размышлятьto meditate on one's future [one's past, one's misfortunes] - размышлять о своём будущем [о своём прошлом, о своих неудачах]
he meditated for 2 days before giving his answer - он обдумывал свой ответ в течение двух дней
4. редк. внимательно наблюдать, созерцать5. редк. обдумывать, изучать -
14 meditate
-
15 meditate
ˈmedɪteɪt гл.
1) обдумывать, взвешивать;
размышлять (о чем-либо ≈ on, upon) Syn: think, consider, study, ponder
2) иметь целью, намереваться;
планировать, затевать Catiline was meditating a revolution. ≈ Катилина замышлял переворот. Syn: intend, mean, purpose, plan
3) созерцать;
медитировать While he meditated a wind arose. ≈ В то время как он медитировал, поднялся жуткий ветер. замышлять, затевать - to * mischief замышлять что-то нехорошее /зло/ намереваться - to * doing smth. намереваться /предполагать/ что-л. сделать - thay are *ing a change in their rules они собираются внести изменения в /изменить/ свои правила (on, upon) размышлять - to * on one's future размышлять о своем будущем - he *d for 2 days before giving his answer он обдумывал свой ответ в течении двух дней( редкое) внимательно наблюдать, созерцать - the lion *s his prey лев внимательно следит за своей добычей (редкое) обдумывать, изучать meditate замышлять, затевать ~ намереваться;
планировать ~ размышлять, обдумывать (on, upon) ~ созерцатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meditate
-
16 meditate
v. 1. \meditate (on/ upon sth) бясалгах. 2. дотроо бодох, санах, төлөвлөх. meditation n. 1. бясалгал. 2. \meditate (on sth) бодрол, эргэцүүлэл. meditative adj. 1. бодлогоширсон. 2. бясалгасан. -
17 meditate
-
18 Meditate
v. trans.Reflect: P. and V. ἐνθυμεῖσθαι, νοεῖν (or mid.), ἐννοεῖν (or mid.), συννοεῖν (or mid.), ἐπισκοπεῖν, φροντίζειν, λογίζεσθαι, σκοπεῖν (V. also mid.), P. ἐκλογίζεσθαι.Meditate on: P. and V. ἐνθυμεῖσθαι (acc.; P. also gen.), ἐννοεῖν (or mid.) (acc.), συννοεῖν (or mid.) (acc.), λογίζεσθαι (acc.), P. ἐκλογίζεσθαι (acc.), V. ἑλίσσειν (acc.), νωμᾶν (acc.), καλχαίνειν (acc.), see reflect upon.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Meditate
-
19 meditate
v1) замишляти, затівати2) мати намір3) думати, міркувати (про — on, upon)4) рідк. уважно стежити, спостерігати5) обмірковувати, вивчати* * *['mediteit]v1) замишляти; затівати2) мати намір3) (on, upon) міркувати, розмірковувати -
20 meditate
verb1) замышлять, затевать2) намереваться; планировать3) размышлять, обдумывать (on, upon)4) созерцатьSyn:think* * *(v) размышлять* * *обдумывать, взвешивать; размышлять* * *[med·i·tate || 'medɪteɪt] v. замышлять, планировать, затевать, намереваться, размышлять, созерцать, обдумывать* * *замышлятьзатеватьнамереватьсяобдумыватьпланироватьраздумыватьразмышляйтеразмышлятьрассуждайтерассуждатьсозерцатьсоображайте* * *1) обдумывать, взвешивать; размышлять (о чем-либо - on, upon) 2) иметь целью 3) созерцать
См. также в других словарях:
meditate upon — index devote, focus, weigh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meditate — [c]/ˈmɛdəteɪt / (say meduhtayt) verb (meditated, meditating) –verb (i) 1. to engage in thought or contemplation; reflect: *I went out to swing in my hammock and meditate upon things in general. –miles franklin, 1901. 2. to discipline the mind so… …
meditate — Synonyms and related words: be abstracted, brood, brood over, cerebrate, chaw, chew over, chew the cud, cogitate, con over, conceive, consider, contemplate, debate, deliberate, deliberate over, deliberate upon, design, devise, digest, envisage,… … Moby Thesaurus
Meditate — Med i*tate, v. t. 1. To contemplate; to keep the mind fixed upon; to study. Blessed is the man that doth meditate good things. Ecclus. xiv. 20. [1913 Webster] 2. To purpose; to intend; to design; to plan by revolving in the mind; as, to meditate… … The Collaborative International Dictionary of English
meditate on/upon — [phrasal verb] meditate on/upon (something) : to think about (something) carefully She meditated on whether or not to return to school. He was meditating upon the meaning of life. • • • Main Entry: ↑meditate … Useful english dictionary
meditate — [med′ə tāt΄] vt. meditated, meditating [< L meditatus, pp. of meditari, to meditate: for base see MEDICAL] 1. Rare to reflect upon; study; ponder 2. to plan or intend vi. 1. to think deeply and continuously; reflect; muse 2. to engage … English World dictionary
meditate — v. 1) to meditate deeply 2) (D; intr.) to meditate on, upon * * * [ medɪteɪt] upon (D; intr.) to meditate on to meditate deeply … Combinatory dictionary
meditate — UK [ˈmedɪteɪt] / US [ˈmedɪˌteɪt] verb Word forms meditate : present tense I/you/we/they meditate he/she/it meditates present participle meditating past tense meditated past participle meditated 1) [intransitive] to make your mind empty of… … English dictionary
meditate — med|i|tate [ˈmedıteıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of meditari] 1.) to think seriously and deeply about something meditate on/upon ▪ She sat quietly, meditating on the day s events. 2.) [I] to spend time sitting in a… … Dictionary of contemporary English
meditate — med|i|tate [ medı,teıt ] verb 1. ) intransitive to make your mind empty of thoughts or to concentrate on only one thing, in order to relax or as a religious exercise 2. ) intransitive or transitive to think about something carefully for a long… … Usage of the words and phrases in modern English
meditate on/upon — think carefully about something. → meditate … English new terms dictionary